Sektion Nordic Jewish Focus

MISCHMASCH

  • Uta Arning
  • SE
  • 2023
  • 28

Spiel der Gegensätze: eine Amateur-Theatergruppe führt August Strindbergs „Ein Traumspiel“ auf – auf Jiddisch! Ausgerechnet ein Stück, das vielen als humorlos gilt, und deren Autor von manchen als Antisemit bezeichnet wird.

Die schwedische Theaterregisseurin Judith Hollander adaptiert den 1901 entstanden Klassiker mit Hilfe der grotesken Traditionen des jiddischen Theaters. Ein Experiment, in dessen Verlauf nicht nur die Schauspieler*innen aufblühen, die sich zum Teil seit Jahrzehnten kennen und denen ihre Stockholmer Bühne zum Broadway wird.

Und so entwickelt sich hinter den Beobachtungen zur Entstehung einer ungewöhnlichen Theateraufführung das Portrait einer Gruppe von Menschen, hinter deren Leidenschaft fürs Theaterspielen und die jiddische Sprache Jahre lange gemeinsame Erfahrung steckt und viel Sinn dafür, die Welt mit leicht ironischen Untertönen ernst zu nehmen.


Läuft im Nordic Jewish Focus Kurzfilmprogramm.


Credits

Originalitel MISCHMASCH

Internationaler Titel MISCHMASCH

Deutscher Titel MISCHMASCH

JFBB Sektion Nordic Jewish Focus

  • Regisseur Uta Arning

Land/Länder SE

Jahr 2023

Dauer 28