"Indem wir nach der Vergangenheit suchen, filmen wir immer die Gegenwart. ZIYARA reist durch Zeit und Raum; aber es ist offensichtlich das Marokko von heute, das vor meiner Kamera erscheint ..." (Simone Bitton)
ZIYARA
© CINE SUD PROMOTION; La Prod, Novak Prod
Kontemplative Spurensuche und Entdeckungsreise: Bis in die 1950er-Jahre lebten in Marokko mehr als 300.000 Jüdinnen und Juden, darunter die Familie der Filmemacherin Simone Bitton. Sie fährt quer durch das Land ihrer Eltern, besucht Friedhöfe, Überreste jüdischer Viertel und Synagogen. Spricht mit Einheimischen, die das verlassene Erbe liebevoll pflegen, über die Beziehungen zwischen Juden und Muslimen.
Credits
Originalitel ZIYARA
Internationaler Titel ZIYARA
Deutscher Titel ZIYARA
JFBB Sektion Wettbewerb Dokumentarfilm
Land/Länder FR, MA, BE
Jahr 2020
Dauer 99 Min
Drehbuch Simone BITTON
Kamera Jacques BOUQUIN
Ton Ghita ZOUITEN
Schnitt Dominique PARIS
Produzent Thierry LENOUVEL, Lamia CHRAIBI, Olivier DUBOIS
Produktionsfirma CINE SUD PROMOTION, LA PROD, NOVAK PROD
Kontakt
The Party Film Sales
9, rue Ambroise Thomas, 75009 Paris
01 40 22 92 15
sales@thepartysales.com
Simone Bitton
BIO Simone Bitton wurde 1955 in Marokko geboren. Sie studierte Filmwissenschaften in Frankreich und schloss 1980 ihr Studium an der IDHEC ab. Sie hat die doppelte französisch-marokkanische Staatsbürgerschaft und lebt zwischen Rabat und Paris. Simone hat bei zwei abendfüllenden Dokumentarfilmen Regie geführt, die in Kinos in ganz Frankreich und in einem Dutzend anderer Länder gezeigt wurden: WALL, 2004, und RACHEL, 2009. Zuvor hat sie mehr als fünfzehn Dokumentarfilme für das Fernsehen gedreht (siehe beigefügte Filmografie). Ihre Filme, deren Stil von der Archivmontage bis zur filmischen Meditation über die persönliche Suche oder das Porträt eines Schriftstellers oder Musikers reicht, spiegeln ein menschliches und professionelles Engagement für ein besseres Verständnis der aktuellen Ereignisse, der Geschichte und der Kulturen Nordafrikas und des Nahen Ostens wider. Ihr Engagement ist auch von strenger Strenge, künstlerischem Ehrgeiz und einer selbstbewussten persönlichen Perspektive geprägt. Seit 2014 arbeitet sie als außerordentliche Professorin an der Fakultät für Filmwissenschaften der Universität Paris 8 (Vincennes-Saint-Denis). Sie unterrichtet regelmäßig Kurse und gibt Dokumentarfilm-Workshops in verschiedenen Institutionen in Frankreich und Marokko. 2008 RACHEL - Produziert von Cine-Sud Promotion Berlinale Forum - Tribeca Film Festival New York - Cinema du Reel Paris - Hotdocs Toronto - Bafici Buenos Aires Sarajevo Film Festival 2004 WALL - Produziert von Cine-Sud Promotion Director's Fortnight, Cannes 2004 - Sundance Film Festival 2005 (Sonderpreis der Jury, Weltdokumentarfilmwettbewerb) - Jerusalem International Film Festival (Spirit of Freedom Award für den besten Dokumentarfilm) 2003 RAMALLAH DAILY - Serie 20 x 5' - kollektive Regie - Produziert von Channel Four und Article Z. BEN BARKA: DIE MAROKKANISCHE GLEICHUNG - Produziert von Article Z, Arte und RTBF.